Ep. 13: Azusa Mayama busca vingança enquanto Yuzuki enfrenta as consequências de suas ações no festival de lanternas.

A woman named Azusa Mayama is angry that investigator Norihisa, the father of Yuzuki's best friend Akie, halted investigation on her father's accident because it involved the son of a prestigious family. At the lantern festival, Yuzuki sees her reflection at the gate to Hell but Tsugumi Shibata, now a grown woman, warns her that she may not return if she crosses. Yuzuki realizes Akie is in trouble and contacts Norihisa. To get revenge, Azusa sends a man in to rape Akie but Norihisa arrives in time. Ai separates from Yuzuki, receiving back her real body as a festival gift. Yuzuki believes that she is finally free of Hell Girl, but Akie later disappears right in front of her when Azusa sends Akie to Hell. Yuzuki's eyes flicker red as she screams. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 9 · A leitura de fortuna do espírito raposa de Inao Kaede leva a um trágico mal-entendido
- Ep. 10 · Kazuya culpa o vendedor Saito pelos gastos com o quimono da mãe e o envia para o Inferno.
- Ep. 11 · Um romancista enfrenta as consequências depois que seu livro inspira assassinatos em série e manipulação editorial.
- Ep. 12 · Nomura desenha rostos em seu calendário enquanto trabalha em uma barraca de comida à beira da piscina.
- Ep. 13 · Azusa Mayama busca vingança enquanto Yuzuki enfrenta as consequências de suas ações no festival de lanternas.
- Ep. 14 · A prisão de Tsuzuki e a transformação de Kashiwagi alimentam rumores e desespero
- Ep. 15 · Usagi e Michito usam bonecos de Correspondência Infernal para se enviar um ao outro para o inferno após um romance fracassado.
- Ep. 16 · Yuzuki confronta o destino trágico de Naowa e o espírito vingativo de Yuki.
- Ep. 17 · Yamawaro se torna uma boneca de palha para uma idosa que busca seu filho perdido