Ep. 13: Azusa Mayama mencari balas dendam sementara Yuzuki menghadapi konsekuensi dari tindakannya di festival lentera.
A woman named Azusa Mayama is angry that investigator Norihisa, the father of Yuzuki's best friend Akie, halted investigation on her father's accident because it involved the son of a prestigious family. At the lantern festival, Yuzuki sees her reflection at the gate to Hell but Tsugumi Shibata, now a grown woman, warns her that she may not return if she crosses. Yuzuki realizes Akie is in trouble and contacts Norihisa. To get revenge, Azusa sends a man in to rape Akie but Norihisa arrives in time. Ai separates from Yuzuki, receiving back her real body as a festival gift. Yuzuki believes that she is finally free of Hell Girl, but Akie later disappears right in front of her when Azusa sends Akie to Hell. Yuzuki's eyes flicker red as she screams. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 9 · Ramalan Nasib Roh Rubah Inao Kaede Menyebabkan Salah Paham yang Tragis
- Ep. 10 · Kazuya menyalahkan salesman Saito atas pengeluaran kimono ibunya dan mengirimnya ke Neraka.
- Ep. 11 · Seorang novelis menghadapi konsekuensi setelah bukunya menginspirasi pembunuhan tiruan dan manipulasi editorial.
- Ep. 12 · Nomura menggambar wajah pada grafik kalender saat bekerja di kios makanan tepi kolam renang.
- Ep. 13 · Azusa Mayama mencari balas dendam sementara Yuzuki menghadapi konsekuensi dari tindakannya di festival lentera.
- Ep. 14 · Penangkapan Tsuzuki dan transformasi Kashiwagi memicu rumor dan keputusasaan
- Ep. 15 · Usagi dan Michito menggunakan boneka Korespondensi Neraka untuk saling mengirim ke neraka setelah percintaan yang gagal.
- Ep. 16 · Yuzuki menghadapi takdir tragis Naowa dan roh pembalas dendam Yuki.
- Ep. 17 · Yamawaro menjadi boneka jerami untuk seorang wanita tua yang mencari putranya yang hilang