Ep. 21: Yuzuki se encuentra con Kaito, un niño maltratado por su madrastra Nanami después de que ella diera a luz a una nueva hija.

Yuzuki believes she can escape her fate of becoming the next Hell Girl as Tsugumi had. She meets a young boy named Kaito, who is being abused by his stepmother Nanami. Nanami used to treat Kaito with love; however, ever since she became pregnant with a girl she names Mao, Nanami begins to fawn over her and unreasonably punish Kaito. Kaito only desires to return to those earlier days of happiness when Nanami was much kinder. Yuzuki is shocked to realize that Kaito's father is aware of the domestic violence against his son, but refuses to acknowledge it. Believing his son is in the way of their family's happiness, he almost kills Kaito; however, he comes to his senses when Kaito sends Mao to Hell, and Nanami also returns to her old, kind self. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 17 · Yamawaro se convierte en una muñeca de paja para una anciana que busca a su hijo perdido
- Ep. 18 · Chi-chan escucha la radio y descubre que las dulces palabras del DJ Joutarou están escritas por el guionista Yume.
- Ep. 19 · Kaori acepta su papel después de que Tsukio muera salvándola del plan envenenado de Yukina.
- Ep. 20 · Mizuragi Shogo utiliza la Correspondencia del Infierno para apuntar a Tsugumi, lo que lleva a un enfrentamiento en su mansión.
- Ep. 21 · Yuzuki se encuentra con Kaito, un niño maltratado por su madrastra Nanami después de que ella diera a luz a una nueva hija.
- Ep. 22 · Yuzuki busca la ayuda de Tsugumi mientras Sumika reemplaza a su cruel hermana gemela Yuika en una carrera de modelaje.
- Ep. 23 · El acoso escolar conduce al infierno mientras Fumio y Tomohide chocan por clase y destino.
- Ep. 24 · Yuzuki descubre que su existencia es una ilusión mientras Tsugumi revela la verdad sobre su muerte.
- Ep. 25 · Yuzuki confronta su trágico pasado y acepta su papel como Juez del Infierno con la ayuda de Akie.