Ep. 21: Yuzuki incontra Kaito, un ragazzo maltrattato dalla matrigna Nanami dopo la nascita di una nuova figlia.
Yuzuki spera di evitare il suo destino di prossima Hell Girl. Incontra Kaito, che subisce abusi dalla matrigna Nanami da quando ha dato alla luce una figlia di nome Mao. Kaito desidera la gentilezza che Nanami mostrava in passato. Yuzuki scopre che il padre di Kaito è a conoscenza delle violenze ma le ignora, considerando il figlio un ostacolo alla felicità familiare. Il padre tenta di uccidere Kaito ma si ferma dopo che Kaito invia Mao all'Inferno. Di conseguenza, Nanami torna alla sua precedente personalità gentile. Questo esito permette a Yuzuki di assistere a una risoluzione che sfida le sue paure riguardo al suo futuro ruolo, poiché le dinamiche familiari cambiano dopo l'intervento soprannaturale e la presa di coscienza del padre delle sue azioni.
Episodi
- Ep. 17 · Yamawaro diventa una bambola di paglia per una donna anziana alla ricerca del figlio perduto
- Ep. 18 · Chi-chan ascolta la radio e scopre che le dolci parole del DJ Joutarou sono scritte dalla sceneggiatrice Yume.
- Ep. 19 · Kaori accetta il suo ruolo dopo che Tsukio muore salvandola dal complotto velenoso di Yukina.
- Ep. 20 · Mizuragi Shogo usa la Corrispondenza Infernale per colpire Tsugumi, portando a uno scontro nella sua villa.
- Ep. 21 · Yuzuki incontra Kaito, un ragazzo maltrattato dalla matrigna Nanami dopo la nascita di una nuova figlia.
- Ep. 22 · Yuzuki cerca l'aiuto di Tsugumi mentre Sumika sostituisce la crudele sorella gemella Yuika in una carriera di modella.
- Ep. 23 · Il bullismo conduce all'Inferno mentre Fumio e Tomohide si scontrano su classe e destino.
- Ep. 24 · Yuzuki scopre che la sua esistenza è un'illusione mentre Tsugumi rivela la verità sulla sua morte.
- Ep. 25 · Yuzuki affronta il suo passato tragico e accetta il suo ruolo di Ragazza dell'Inferno con l'aiuto di Akie.