Ep. 21: Yuzuki encounters Kaito, a boy abused by his stepmother Nanami after she bears a new daughter.
Aired on February 28, 2009

Yuzuki hopes to avoid her destiny as the next Hell Girl. She meets Kaito, who suffers abuse from his stepmother Nanami since she gave birth to a daughter named Mao. Kaito longs for the kindness Nanami showed before. Yuzuki discovers Kaito’s father knows of the violence but ignores it, viewing his son as an obstacle to family happiness. The father attempts to kill Kaito but stops after Kaito sends Mao to Hell. Subsequently, Nanami reverts to her former gentle personality. This outcome allows Yuzuki to witness a resolution that challenges her fears about her own future role, as the family dynamics shift following the supernatural intervention and the father’s realization of his actions.
Episodes
- Ep. 17 · Yamawaro becomes a straw doll for an elderly woman seeking her lost son
- Ep. 18 · Chi-chan listens to radio and discovers DJ Joutarou's sweet words are scripted by writer Yume.
- Ep. 19 · Kaori accepts her role after Tsukio dies saving her from Yukina's poison plot.
- Ep. 20 · Mizuragi Shogo uses the Hell Correspondence to target Tsugumi, leading to a confrontation at his mansion.
- Ep. 21 · Yuzuki encounters Kaito, a boy abused by his stepmother Nanami after she bears a new daughter.
- Ep. 22 · Yuzuki seeks Tsugumi's help while Sumika replaces her cruel twin sister Yuika in a modeling career.
- Ep. 23 · Bullying leads to Hell as Fumio and Tomohide clash over class and fate.
- Ep. 24 · Yuzuki discovers her existence is an illusion as Tsugumi reveals the truth about her death.
- Ep. 25 · Yuzuki confronts her tragic past and accepts her role as Hell Girl with Akie’s aid.