Ep. 8: Narutaki enfrenta un desafío de Le Bled para encontrar tres tesoros en 18 horas.
Emitido el 25 de noviembre de 1998

8
Narutaki is approached by the criminal mastermind Le Bled with an interesting proposition. If Narutaki can find three treasures in 18 hours, Le Bled will turn himself in to the police. (Source: Amazon)
Episodios
- Ep. 4 · Ling Ling's hermana distanciada Lang Lang regresa tras huir con su rival Le Bled hace seis meses.
- Ep. 5 · Los secuestros amenazan la gran convención de renombrados científicos que llega a Steam City
- Ep. 6 · El Escorpión Carmesí interrumpe a Narutaki mientras domina el mercado de joyas mediante la fuerza
- Ep. 7 · ¡Órdenes de emergencia! ¡Detengan a Goriki!
- Ep. 8 · Narutaki enfrenta un desafío de Le Bled para encontrar tres tesoros en 18 horas.
- Ep. 9 · Narutaki investiga las misteriosas desapariciones de investigadores de energía
- Ep. 10 · Goriki enfrenta una crisis ante el colapso de una mina de carbón en el que se sospecha la intervención de una criatura gigante
- Ep. 11 · Un dragón real ataca la Ciudad Vapor durante el próximo festival para guardianes de dragones.
- Ep. 12 · El plan del Barón de las Máquinas contiene un defecto crítico al llegar.