Ep. 32: Shinobe consuela a Masaru mientras los miembros del Circo Nakamichi observan los recuerdos de Éléonore y se preparan para una emboscada.

Shinobe Nakamachi consoles Masaru over the death of Vilma, and reveals that members of the Nakamichi Circus have seen Éléonore‘s memories. Her 90 years of life was spent spilling her blood fighting automata while performing as a circus entertainer until she met Narumi which changed her life. Masaru is prevented from seeing her as she spends time with the Narumi before he is sent into space to confront Faceless although Narumi is still angry with Éléonore and keeps her at arm’s-length. Suddenly, the Nakamichis see Lady Spider following the train with Captain Graziano. As they prepare to fight them off, Shinobu reveals that Fou said that if automata are not confronted by humans with weapons, they instinctively try to learn their tricks. Meanwhile, Arlequino and Pantalone detect the presence of Bringhella and Harlequin who are planning to ambush the train and seek Éléonore‘s Permission to attack and stop them. She agrees, but also orders them to return alive. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 28 · Masaru se enfrenta a Faceless mientras Colombine lucha contra un autómata antes del lanzamiento de un cohete y una explosión.
- Ep. 29 · El secreto de Shirogane: La lealtad de Éléonore es puesta a prueba y se revela la amenaza global de Faceless
- Ep. 30 · La última resistencia del chico y la carrera de Masaru para alcanzar a Narumi
- Ep. 31 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 32 · Shinobe consuela a Masaru mientras los miembros del Circo Nakamichi observan los recuerdos de Éléonore y se preparan para una emboscada.
- Ep. 33 · El trío de Nakamachi se enfrenta a Lady Spider mientras Arlequino y Harlequin chocan con sus rivales.
- Ep. 34 · Narumi y Masaru derrotan a los autómatas y a Graziano antes del lanzamiento de la lanzadera espacial.
- Ep. 35 · Masaru parte hacia el espacio mientras Narumi derrota a Harlequin y le confiesa su amor a Éléonore.
- Ep. 36 · Masaru busca una cura en Faceless mientras la estación es destruida y la canción salvadora de Éléonore.