Ep. 17: El capitán Goto enfrenta un acoso y sabotaje crecientes mientras la División 2 investiga su extraño comportamiento.
Emitido el 14 de febrero de 1990
17
Out of the blue, Captain Goto begins to receive death threats, somebody tampers with his lunch and he finds cat excrement in his shoes. While he tries to figure out who is after him and why, the rest of Division 2 try to account for his bizarre behavior by testing him out to see what exactly is wrong with him. Things get serious when someone drops a pot plant on Goto's mini-patrol car and one of the SV2's missions is sabotaged when the hydraulics on one the carriers is damaged. Division 2 now know somebody is out to get the Captain, but only Goto figures out who it is, and apparently he has nothing to fear. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 13 · El príncipe de Oasis visita SV2 y se hace amigo de Noa y Alphonse mientras un Labor robado despierta sospechas.
- Ep. 14 · La División 2 lucha en un torneo de judo antes de que una misión fallida tensione la relación entre Noa y Kanuka.
- Ep. 15 · Una ballena jorobada entra en la bahía de Tokio, causando revuelo público y motivando la formación de un comité gubernamental de rescate.
- Ep. 16 · La División 2 protege el Festival de Nieve de Sapporo de los Labors robados y de un niño traumatizado
- Ep. 17 · El capitán Goto enfrenta un acoso y sabotaje crecientes mientras la División 2 investiga su extraño comportamiento.
- Ep. 18 · La idol Kana Matsumoto entrena con SV2 para pilotar Alphonse mientras enfrenta un complot de secuestro
- Ep. 19 · Los trabajadores descubren cavernas mientras un miembro del Ejército de Defensa de la Tierra amenaza el Proyecto Geo-City con bombas.
- Ep. 20 · Phantom Labor Emerges Off Oshima Coast Amid Security Firm Deception
- Ep. 21 · El trabajo fantasma se acerca a Sashiki mientras Fuwa y la División 2 lo enfrentan en una peligrosa operación de entrenamiento militar.