Ép. 17: Le capitaine Goto fait face à du harcèlement et à du sabotage croissants pendant que la Division 2 enquête sur son comportement étrange.
Diffusé le 14 février 1990
17
Out of the blue, Captain Goto begins to receive death threats, somebody tampers with his lunch and he finds cat excrement in his shoes. While he tries to figure out who is after him and why, the rest of Division 2 try to account for his bizarre behavior by testing him out to see what exactly is wrong with him. Things get serious when someone drops a pot plant on Goto's mini-patrol car and one of the SV2's missions is sabotaged when the hydraulics on one the carriers is damaged. Division 2 now know somebody is out to get the Captain, but only Goto figures out who it is, and apparently he has nothing to fear. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · Le Prince d'Oasis rend visite à SV2 et se lie d'amitié avec Noa et Alphonse pendant qu'un Labor volé suscite la suspicion.
- Ép. 14 · La Division 2 peine lors d'un tournoi de judo tandis qu'une mission ratée tend la relation entre Noa et Kanuka.
- Ép. 15 · Une baleine à bosse entre dans la baie de Tokyo, provoquant l'agitation du public et incitant la formation d'un comité gouvernemental de secours.
- Ép. 16 · La Division 2 protège le Festival de la neige de Sapporo contre les Labors volés et un garçon traumatisé
- Ép. 17 · Le capitaine Goto fait face à du harcèlement et à du sabotage croissants pendant que la Division 2 enquête sur son comportement étrange.
- Ép. 18 · L'idole Kana Matsumoto s'entraîne avec SV2 pour piloter Alphonse tout en faisant face à un complot d'enlèvement
- Ép. 19 · Des ouvriers découvrent des cavernes pendant qu'un membre de l'Armée de défense de la Terre menace le projet Geo-City avec des bombes.
- Ép. 20 · Le travail fantôme émerge au large de la côte d'Oshima dans le cadre d'une escroquerie d'une société de sécurité
- Ép. 21 · Phantom Labor s'approche de Sashiki tandis que Fuwa et la Division 2 l'affrontent dans une opération militaire dangereuse sur un terrain d'entraînement.