Ep. 20: Nobuko Mayama visita a Touzai para discutir su matrimonio restrictivo y su dieta limitada.

Ex-staff member Nobuko Mayama, formerly Hayashi, visits the Touzai offices. Although in the past she had a crush on Yamaoka, he ignored her and she married Mayama, the owner and President of Oboshi Realty. She reveals to her former co-workers that the marriage is unsatisfactory as her husband only eats a limited diet which he supplements with vitamins. Kurita persuades Yamaoka to help, and they all visit Nobuko at her home. They meet her husband and Yamaoka challenges him to a game of spinning tops, one of his eccentric pastimes, wagering that if he loses, he must have dinner with Yamaoka. They play the game and the husband loses, so he must eat a meal prepared by Yamaoka. Yamaoka has Nobuko help him prepare a meal of tonkatsu using only the best ingredients. The husband resists, explaining that he was raised by a strict tutor and maid who only prepared a limited menu. However, after Yamaoka forces him to honour his agreement, the husband tearfully realizes that a new world of flavour is open to him. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 16 · Kurita y Yamaoka ayudan a Wang Xiaolong en Yokohama a demostrar sus habilidades culinarias
- Ep. 17 · La boda de Tōjin Tōyama provoca un concurso culinario entre su hijo y su asistente
- Ep. 18 · Yamaoka busca ostras premium a través de una pandilla de moteros tras criticar su estilo de conducción
- Ep. 19 · Kurita y Yamaoka ayudan al inspector Nakamatsu a mejorar el negocio de helados de su interés amoroso en Roppongi
- Ep. 20 · Nobuko Mayama visita a Touzai para discutir su matrimonio restrictivo y su dieta limitada.
- Ep. 21 · El chef estadounidense Jeff Larson busca un aprendizaje bajo el maestro de sushi Oofuji
- Ep. 22 · Mantaro visita el restaurante Okaboshi donde el chef Ryouzou supera su adicción al tabaco para recuperar su puesto.
- Ep. 23 · Los invitados de Touzai News visitan un restaurante de sukiyaki en Ueno tras un malentendido con el dueño
- Ep. 24 · Kurita busca ayuda para resolver una disputa entre los esposos de las hermanas gemelas dueñas de un restaurante de ramen.