Ep. 20: Nobuko Mayama visita Touzai per discutere del suo matrimonio restrittivo e della sua dieta limitata.

20

L'ex dipendente Nobuko Mayama, nata Hayashi, visita gli uffici di Touzai per discutere del suo matrimonio insoddisfacente con il presidente di Oboshi Realty, Mayama. Rivela che suo marito segue una dieta ristretta integrata da vitamine, abitudine derivante dalla sua educazione severa. Sebbene Yamaoka avesse precedentemente ignorato i suoi interessi romantici, Kurita lo convince a intervenire. Il gruppo visita la casa di Nobuko, dove Yamaoka sfida il marito a una partita di trottola, scommettendo che il perdente deve mangiare un pasto preparato dal vincitore. Dopo la sconfitta, il marito accetta a malincuore i termini. Yamaoka e Nobuko preparano un piatto di tonkatsu con ingredienti di alta qualità. Nonostante la resistenza iniziale dovuta al suo passato rigido, il marito onora la scommessa e scopre con lacrime un nuovo mondo di sapori attraverso il pasto.