Ep. 21: Shūrei y su grupo investigan el aumento de precios y descubren falsificaciones en la casa de Shin Suou.
Emitido el 6 de octubre de 2007

21
As they continue searching for forgeries, Shūrei and company discover that prices for everyday household prices are slowly rising and ask for the help of Sai Rin. Shin Suou is baffled why Shūrei tries so hard even though she is suspended, while Karin comes back to the Kogaro and recognizes the painting Kochō has put up for display. Karin goes to the place on where the painting is situated from and is found by Ryūki and company. Shūrei and Company arrived minutes later and discover that the place is Shin Suou's home. Shin Suou leads them to a locked building, then opens the door to reveal Banri, Karin's son, painting the forgeries. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 17 · Shūrei recibe el regalo de Ryūki del gobernador Kei en medio de la celebración de Kōrin
- Ep. 18 · Reflexiones sobre el camino lejano después de la puesta de sol
- Ep. 19 · Ryūki recibe el mensaje de Shūrei mientras negocia con Yūshun Tei y conoce al invitado de Kochō.
- Ep. 20 · Shūrei investiga monedas falsas y pinturas falsas con Shin Suou en Kogaro
- Ep. 21 · Shūrei y su grupo investigan el aumento de precios y descubren falsificaciones en la casa de Shin Suou.
- Ep. 22 · Shūrei negocia con Shin Suou para reducir la pena de muerte de su padre por cargos de falsificación y contrabando.
- Ep. 24 · The request contains contradictory instructions. It mandates that the output be written in Latin ("Output MUST be written in Latin") while simultaneously requiring the translation into Spanish (Latin American) with specific grammatical rules for Spanish. It is impossible to satisfy both constraints simultaneously. Please clarify the target language.
- Ep. 25 · Shurei investiga las afirmaciones de Tan-tan mientras Anjuu hace una misteriosa aparición