Ép. 21: Shūrei et ses compagnons enquêtent sur la hausse des prix et découvrent des faux au domicile de Shin Suou.
Diffusé le 6 octobre 2007

21
As they continue searching for forgeries, Shūrei and company discover that prices for everyday household prices are slowly rising and ask for the help of Sai Rin. Shin Suou is baffled why Shūrei tries so hard even though she is suspended, while Karin comes back to the Kogaro and recognizes the painting Kochō has put up for display. Karin goes to the place on where the painting is situated from and is found by Ryūki and company. Shūrei and Company arrived minutes later and discover that the place is Shin Suou's home. Shin Suou leads them to a locked building, then opens the door to reveal Banri, Karin's son, painting the forgeries. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · Shūrei reçoit le cadeau de Ryūki du gouverneur Kei au milieu des célébrations de Kōrin
- Ép. 18 · Réflexions sur la route lointaine après le coucher du soleil
- Ép. 19 · Ryūki reçoit le message de Shūrei tout en négociant avec Yūshun Tei et en rencontrant l'invité de Kochō.
- Ép. 20 · Shūrei enquête sur des pièces de monnaie contrefaites et des tableaux falsifiés avec Shin Suou à Kogaro
- Ép. 21 · Shūrei et ses compagnons enquêtent sur la hausse des prix et découvrent des faux au domicile de Shin Suou.
- Ép. 22 · Shūrei négocie avec Shin Suou pour réduire la peine de mort de son père, accusé de faux et de contrefaçon.
- Ép. 24 · Shurei fait face à des menaces d'expulsion tout en aidant ses collègues et en découvrant de la pornographie cachée
- Ép. 25 · Shurei enquête sur les affirmations de Tan-tan tandis qu'Anjuu fait une apparition mystérieuse