Ep. 8: Il gruppo di Mattis fatica ad arrivare a Borka mentre Lovis organizza i preparativi invernali.

8

Mattis e la sua banda di ladri falliscono ripetutamente nel tentativo di attraversare verso il lato del castello di Borka. Con il diminuire dei furti, la foresta diventa più sicura per i viaggiatori e le guardie scoprono solo un nascondiglio abbandonato. All'interno del castello, il gruppo di Mattis diventa irrequieto e litiga per questioni minori. Lovis assegna loro compiti di cura del bestiame prima della caccia, per accumulare carne per l'inverno. Nel frattempo, Lovis e Ronja preparano la dispensa con provviste alimentari. Ronja scopre un branco di cavalli selvatici e promette di domarne uno come suo padre. Si chiede anche come stia Birk, non vedendolo dall'ultimo incontro nella foresta durante l'autunno.