Ep. 10: Sakurai permite que Aoi se quede mientras Yukina revela una visión infernal antes de una misión en Dalian.

While Sakurai is displeased with Aoi's actions regarding the prophetess, he allows Aoi to remain in the group. Yukina hesitantly shares the vision Isao presented to her with the others, describing the vision as "hell". During the group's next mission to find evidence that the Chinese are smuggling in weapons from Germany at the Dalian port, Kazura is ambushed by a group of Westerners. When Isao comes to his aid, he reveals to Kazura a secret base run by Ichinose, where nuclear weapons are being developed and shares with him his ideals, inspired by the events of the First World War that concluded with the signing of the Treaty of Versailles in June 1919. Upon returning to the port, Aoi and Natsume set a trap for Isao. A conflicted Kazura, recalling the speech that Kanji Ishiwara gave when he was in military school, chooses to save Isao and teleports away, leaving Aoi, Yukina, and Natsume shocked by his actions. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 6 · Los ideales panafricanistas de Isao y el misterioso mapa hacia la sala de té
- Ep. 7 · El incidente representa las perspectivas japonesas durante los eventos del Incidente de Mukden en Manchuria.
- Ep. 8 · Isao revela un arma a la Liga de las Naciones mientras Sakurai investiga a una profetisa.
- Ep. 9 · Aoi persigue a Shizune pero se enfrenta a Kazura antes de desaparecer tras revelar su deber.
- Ep. 10 · Sakurai permite que Aoi se quede mientras Yukina revela una visión infernal antes de una misión en Dalian.
- Ep. 11 · Sakurai permanece imperturbable ante la traición de Kazura mientras Aoi y Shizune alteran la historia e Isao se prepara para la guerra.
- Ep. 12 · Isao usa las visiones de Shizune para presionar a las potencias occidentales durante la inauguración de Puyi
- Ep. 13 · La muerte de Natsume impulsa a Kazura a regresar con sus aliados, mientras Isao muere protegiendo a Yukina de Sakurai.
- Ep. 14 · Night Raid