Tập 10: Sakurai cho phép Aoi ở lại trong khi Yukina tiết lộ một tầm nhìn địa ngục trước một nhiệm vụ tại Dalian.

While Sakurai is displeased with Aoi's actions regarding the prophetess, he allows Aoi to remain in the group. Yukina hesitantly shares the vision Isao presented to her with the others, describing the vision as "hell". During the group's next mission to find evidence that the Chinese are smuggling in weapons from Germany at the Dalian port, Kazura is ambushed by a group of Westerners. When Isao comes to his aid, he reveals to Kazura a secret base run by Ichinose, where nuclear weapons are being developed and shares with him his ideals, inspired by the events of the First World War that concluded with the signing of the Treaty of Versailles in June 1919. Upon returning to the port, Aoi and Natsume set a trap for Isao. A conflicted Kazura, recalling the speech that Kanji Ishiwara gave when he was in military school, chooses to save Isao and teleports away, leaving Aoi, Yukina, and Natsume shocked by his actions. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Lý tưởng đại Đông Á của Isao và tấm bản đồ bí ẩn dẫn đến quán trà
- Tập 7 · Sự kiện mô tả góc nhìn của Nhật Bản trong các sự kiện Liên minh Mukden tại Mãn Châu.
- Tập 8 · Isao tiết lộ một vũ khí cho Hội Quốc Liên trong khi Sakurai điều tra một nữ tiên tri.
- Tập 9 · Aoi truy đuổi Shizune nhưng đối mặt với Kazura trước khi cô biến mất sau khi tiết lộ nhiệm vụ của mình.
- Tập 10 · Sakurai cho phép Aoi ở lại trong khi Yukina tiết lộ một tầm nhìn địa ngục trước một nhiệm vụ tại Dalian.
- Tập 11 · Sakurai vẫn bình thản trước sự phản bội của Kazura trong khi Aoi và Shizune thay đổi lịch sử còn Isao chuẩn bị cho chiến tranh.
- Tập 12 · Isao sử dụng những tầm nhìn của Shizune để gây áp lực lên các thế lực phương Tây trong lễ đăng quang của Puyi
- Tập 13 · Cái chết của Natsume khiến Kazura trở về với đồng minh, trong khi Isao hy sinh để bảo vệ Yukina khỏi Sakurai.
- Tập 14 · Night Raid