Ep. 10: Sakurai permits Aoi to stay while Yukina reveals a hellish vision before a Dalian mission.
Aired on June 8, 2010

Sakurai tolerates Aoi’s behavior regarding the prophetess, allowing her to remain with the group. Yukina reluctantly shares Isao’s vision, describing it as hell. During a mission at the Dalian port to uncover Chinese weapons smuggling from Germany, Kazura is ambushed by Westerners. Isao rescues him and reveals a secret base run by Ichinose developing nuclear weapons. Isao shares his ideals, influenced by the First World War’s end and the Treaty of Versailles signed in June 1919. Back at the port, Aoi and Natsume prepare a trap for Isao. Remembering a speech by Kanji Ishiwara from military school, a conflicted Kazura chooses to save Isao and teleports away. This action leaves Aoi, Yukina, and Natsume shocked by his decision.
Episodes
- Ep. 6 · Isao's Pan-Asianist Ideals and the Mysterious Map to the Tea Parlor
- Ep. 7 · The Incident depicts Japanese perspectives during the Mukden Incident events in Manchuria.
- Ep. 8 · Isao reveals a weapon to the League of Nations while Sakurai investigates a prophetess.
- Ep. 9 · Aoi pursues Shizune but faces Kazura before she vanishes after revealing her duty.
- Ep. 10 · Sakurai permits Aoi to stay while Yukina reveals a hellish vision before a Dalian mission.
- Ep. 11 · Sakurai remains unfazed by Kazura's betrayal as Aoi and Shizune alter history while Isao prepares for war.
- Ep. 12 · Isao uses Shizune's visions to pressure Western powers during Puyi's inauguration
- Ep. 13 · Natsume's death prompts Kazura to return to allies while Isao dies protecting Yukina from Sakurai.
- Ep. 14 · Night Raid