10. Bölüm: Sakurai, Aoi'nin kalmasına izin verir; Yukina, Dalian görevi öncesi cehennemî bir vizyon ortaya koyar.

While Sakurai is displeased with Aoi's actions regarding the prophetess, he allows Aoi to remain in the group. Yukina hesitantly shares the vision Isao presented to her with the others, describing the vision as "hell". During the group's next mission to find evidence that the Chinese are smuggling in weapons from Germany at the Dalian port, Kazura is ambushed by a group of Westerners. When Isao comes to his aid, he reveals to Kazura a secret base run by Ichinose, where nuclear weapons are being developed and shares with him his ideals, inspired by the events of the First World War that concluded with the signing of the Treaty of Versailles in June 1919. Upon returning to the port, Aoi and Natsume set a trap for Isao. A conflicted Kazura, recalling the speech that Kanji Ishiwara gave when he was in military school, chooses to save Isao and teleports away, leaving Aoi, Yukina, and Natsume shocked by his actions. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 6. Bölüm · Isao'nun Pan-Asyalı İdealleri ve Çay Evinin Gizemli Haritası
- 7. Bölüm · Olay, Mançurya'daki Mukden Olayı sırasında Japon perspektiflerini betimler.
- 8. Bölüm · Isao, Milletler Cemiyeti'ne bir silah ortaya çıkarırken Sakurai bir peygamberi araştırır.
- 9. Bölüm · Aoi, Shizune'u takip ederken kaybolmadan önce görevini ifşa eder ve Kazura ile karşılaşır.
- 10. Bölüm · Sakurai, Aoi'nin kalmasına izin verir; Yukina, Dalian görevi öncesi cehennemî bir vizyon ortaya koyar.
- 11. Bölüm · Sakurai, Kazura'nın ihanetine rağmen sakin kalırken, Aoi ve Shizune tarihi değiştirir ve Isao savaşa hazırlanır.
- 12. Bölüm · Isao, Puyi'nin taç giyme töreni sırasında Batı güçlerini baskı altına almak için Shizune'nin görülerini kullanır
- 13. Bölüm · Natsume'in ölümü Kazura'yı müttefiklerine döndürürken, Isao Sakurai'dan Yukina'yı korurken hayatını kaybeder.
- 14. Bölüm · Gece Saldırısı