Ep. 11: Sakurai permanece imperturbable ante la traición de Kazura mientras Aoi y Shizune alteran la historia e Isao se prepara para la guerra.
Sakurai shows little concern with Kazura's betrayal, noting that Aoi's actions with Shizune has changed the course of history because Puyi was unable to meet her. Meanwhile, Isao tells Kazura that a war between America and Japan is inevitable, based on the prophecy that his former fiancée made, and that they must prepare for it. Aoi and Natsume infiltrate Isao's base, where his subordinates are setting a bomb to destroy any evidence and weaponry they cannot take with them, and Aoi is shocked to see Shizune is with Isao. Kazura lets them escape and tells Aoi that his purpose of joining Isao is for the future of Japan and Asia, but lets his former teammates go before escaping with Shizune and Isao. Upon arriving at their destination, Kazura is surprised that Sakurai happens to be there. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 7 · El incidente representa las perspectivas japonesas durante los eventos del Incidente de Mukden en Manchuria.
- Ep. 8 · Isao revela un arma a la Liga de las Naciones mientras Sakurai investiga a una profetisa.
- Ep. 9 · Aoi persigue a Shizune pero se enfrenta a Kazura antes de desaparecer tras revelar su deber.
- Ep. 10 · Sakurai permite que Aoi se quede mientras Yukina revela una visión infernal antes de una misión en Dalian.
- Ep. 11 · Sakurai permanece imperturbable ante la traición de Kazura mientras Aoi y Shizune alteran la historia e Isao se prepara para la guerra.
- Ep. 12 · Isao usa las visiones de Shizune para presionar a las potencias occidentales durante la inauguración de Puyi
- Ep. 13 · La muerte de Natsume impulsa a Kazura a regresar con sus aliados, mientras Isao muere protegiendo a Yukina de Sakurai.
- Ep. 14 · Night Raid
- Ep. 15 · A small portion of hope remains