Ep. 5: Anna y Shizuru entrenan para controlar el impulsor de plasma mientras la fiesta de Ekaterina es interrumpida por Bestias Mimetizantes.
Emitido el 4 de mayo de 2004
5
Anna and Shizuru train in order to be able to control the plasma drive. Ekaterina holds a party, but it gets interrupted when Mimetic Beasts attack and she has to go out to fight them. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Un piloto de meca caído revive los eventos de la serie mientras se encuentra en un estado de limbo
- Ep. 2 · Anna enfrenta dificultades financieras mientras Mira se alía con Goh en Neo-Okusaer y Kiriko considera desplegar el prototipo Go-Okusaer.
- Ep. 3 · El Go-Okusaer es nombrado y probado mientras Anna regresa a la base
- Ep. 4 · El mecánico Tonko enfrenta un matrimonio arreglado interrumpido por un ataque de la Bestia Mimetizadora
- Ep. 5 · Anna y Shizuru entrenan para controlar el impulsor de plasma mientras la fiesta de Ekaterina es interrumpida por Bestias Mimetizantes.
- Ep. 6 · Kiriko obtiene los datos de Max que revelan cambios físicos y mentales mientras Luna enfrenta su batalla final con Shadow.
- Ep. 7 · El virus Insania es identificado como la causa de la muerte de Max y la mutación de Moukaku.
- Ep. 8 · Goh porta el Virus Insania y recibe la orden de dejar de pilotar el Dannar
- Ep. 9 · Goh pilota Godannar para detener a Ken de mutar después de que mata a una Bestia Mimetica