Ep. 21: Nina organiza un encuentro en la biblioteca para Kaji y Ayu tras darse cuenta de sus sentimientos.
Emitido el 7 de octubre de 2003
Nina descubre el afecto de Kaji por Ayu e intenta facilitar un encuentro en la biblioteca. Ayu rechaza inicialmente a Kaji debido a un malentendido originado por Nina, quien habló de su "lado oscuro" y murmuró su nombre en su sueño, lo que llevó a Ayu a creer que Nina estaba interesada en él. Nina interviene para aclarar que no le gusta Kaji y revela que tiene sentimientos por otra persona. Esta aclaración disipa la confusión de Ayu, quien corre hacia Kaji para confesar sus propios sentimientos. Como resultado, Kaji y Ayu se convierten en pareja.
Episodios
- Ep. 17 · Nina revela secretos a Tsujiai tras la transformación de Rio mientras él se enamora de Tamako
- Ep. 18 · Nina y Ayu se transforman en veinteañeras para asistir a un evento de club
- Ep. 19 · El abuelo de Nina intenta terminar su amistad con Ayu
- Ep. 20 · Las chicas de la clase de repostería le dan galletas a Kaji y a Ayu antes de que Nina descubra el lado oscuro de Kaji
- Ep. 21 · Nina organiza un encuentro en la biblioteca para Kaji y Ayu tras darse cuenta de sus sentimientos.
- Ep. 22 · El romance rumorado de Ayu y Kaji y las dificultades académicas de Nina
- Ep. 23 · Nina revela su identidad de chica mágica a Kaji mientras Yuta la asiste con Tsujiai
- Ep. 24 · Ayu y Kaji son elegidos como Romeo y Julieta para la fiesta de disfraces de Nina.
- Ep. 25 · Nina y Tsujiai se declaran amor mientras rescatan a su abuelo de la Zona Oscura