Ep. 17: Botan convence a Aya de quedarse con Weiss en lugar de buscar a su hermana sola.
Emitido el 13 de agosto de 1998

17
Botan persuades Aya to stick with Weiss rather than just look for his sister. The Citizens for the Future organization are public people who have taken to incinerating younger people. (Source: Weiss Kreuz Wiki)
Episodios
- Ep. 13 · Weiss es acusada de terrorismo tras las explosiones, mientras Aya recuerda a su hermana y los demás enfrentan una trampa.
- Ep. 14 · Dos trampas se cierran sobre Weiss mientras Aya decide y Persia, Manx y Weiss se preparan contra Reiji Takatori
- Ep. 15 · Disguised Weiss infiltrates the prime minister's building for a final mission against Reiji Takatori
- Ep. 16 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 17 · Botan convence a Aya de quedarse con Weiss en lugar de buscar a su hermana sola.
- Ep. 18 · Schuld - Farfarello
- Ep. 19 · La música de Kawagi causa locura mientras Aya es observada por Sakura
- Ep. 20 · Omi se ve envuelto con Midori y su padre respecto a la influencia de un abogado en los casos
- Ep. 21 · The request contains contradictory instructions. It mandates that the output be written in Latin ("Output MUST be written in Latin") while simultaneously requiring the translation into Spanish (Latin American) with specific grammatical rules for Spanish. It is impossible to satisfy both constraints simultaneously. Please clarify the target language.