Еп. 17: Ботан переконує Аю залишитися з Вайс, а не шукати його сестру самостійно.
Вийшов 13 серпня 1998 р.

17
Botan persuades Aya to stick with Weiss rather than just look for his sister. The Citizens for the Future organization are public people who have taken to incinerating younger people. (Source: Weiss Kreuz Wiki)
Епізоди
- Еп. 13 · Вейс звинувачують у тероризмі після вибухів, тоді як Ага згадує свою сестру, а інші стикаються з пасткою.
- Еп. 14 · Два пастки цілять у Вайс, тоді як Ая приймає рішення, а Персія, Менкс та Вайс готуються проти Рейджі Такаторі
- Еп. 15 · Маскуючись, Вайс проникає до будівлі прем'єр-міністра для виконання фінальної місії проти Рейджі Такаоторі
- Еп. 16 · Тіні повертаються до бою, коли Вайс відновлює форму на тлі появи Шрайєнт
- Еп. 17 · Ботан переконує Аю залишитися з Вайс, а не шукати його сестру самостійно.
- Еп. 18 · Schuld - Farfarello
- Еп. 19 · Музика Кавагі викликає божевілля, тоді як Ая перебуває під наглядом Сакури
- Еп. 20 · Омі вплутується в історію з Мідрі та її батьком щодо впливу адвоката на справи
- Еп. 21 · Трейн навігує по вкрадених хребтах, відновлюючи зв'язок з Ной на тлі контакту Шварц та Шрайєнт