Ep. 9: Onoda e Imaizumi si sfidano per il titolo di Re della Montagna a 500 metri dal traguardo

9

A 500 metri dalla vetta, Onoda e Imaizumi sono gli unici contendenti per il titolo di Re della Montagna. Onoda aumenta il suo ritmo di pedalata di 30 giri al minuto per recuperare lo svantaggio su Imaizumi, ma restano dubbi sulla sua capacità di mantenere questo passo fino alla fine della tappa 2. Al termine della tappa di montagna, Onoda è colto da una forte spossatezza. Nonostante i tentativi dei compagni più anziani di assisterlo, è costretto a ritirarsi dalla gara. L'allenatore consegna allora a Onoda un premio sorprendente per la sua dedizione, un gesto che lascia sbigottiti gli altri studenti del primo anno e convince infine Onoda a proseguire la sua permanenza nella squadra ciclistica della Sohoku.