Super no Ura de Yani Suu Futari

Un empleado de oficina de cuarenta y cinco años llamado Sasaki encuentra un breve alivio de su estresante trabajo fumando y con el ocasional gesto amable de una cajera de supermercado llamada Yamada. Después de un día difícil, la busca pero no logra encontrarla. En su lugar, es abordado por una mujer atractiva que le invita a fumar. Pensando que ha encontrado una nueva compañera en la juguetona Tayama, Sasaki no se da cuenta de que ya la había conocido antes.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.