Super no Ura de Yani Suu Futari

Un employé de bureau âgé de quarante-cinq ans, Sasaki, trouve un soulagement temporaire à son travail stressant grâce à la cigarette et au sourire occasionnel d’une caissière du supermarché, Yamada. Après une journée particulièrement difficile, il cherche à la retrouver, mais ne parvient pas à la dénicher. Il est alors abordé par une femme séduisante qui l’invite à fumer. Croyant avoir trouvé une nouvelle compagne en la taquine Tayama, Sasaki ne la reconnaît pas comme étant la même femme qu’auparavant.