قسمت 20: آکیرا پس از تماشای اجرای پرشور چیناتسو و تاتارا، با احساس رقص می‌کند.

20

Akira has always danced with mixed feelings about Chinatsu, but when she sees Chinatsu and Tatara dancing passionately despite their differences, she recalls her mentor's words to "enjoy dancing from the heart." From that moment, Akira and Mine begin to dance with genuine joy. Meanwhile during the break, Tatara receives strange advice from Kiyoharu. "Want your scapula dislocated?" (Source: Amazon)