Ép. 20: Akira se laisse aller à une danse sincère après avoir assisté à la performance passionnée de Chinatsu et Tatara.
Diffusé le 19 novembre 2017

20
Akira has always danced with mixed feelings about Chinatsu, but when she sees Chinatsu and Tatara dancing passionately despite their differences, she recalls her mentor's words to "enjoy dancing from the heart." From that moment, Akira and Mine begin to dance with genuine joy. Meanwhile during the break, Tatara receives strange advice from Kiyoharu. "Want your scapula dislocated?" (Source: Amazon)
Épisodes
- Ép. 16 · Tatara et Chinatsu participent au Grand Prix de Shizuoka sans la connaissance de Marisa
- Ép. 17 · Hyoudou aborde le problème personnel de Tatara avant le tournoi de danse de classe A
- Ép. 18 · Tatara et Chinatsu affrontent les enjeux de l'élimination au tournoi métropolitain
- Ép. 19 · Akira et Mine luttent contre Tatara et Chinatsu lors des qualifications.
- Ép. 20 · Akira se laisse aller à une danse sincère après avoir assisté à la performance passionnée de Chinatsu et Tatara.
- Ép. 21 · Tatara élargit son amplitude de mouvement physique pour défier Kugimiya.
- Ép. 22 · La libération de la fascie de Tatara par Hyoudou crée une performance dynamique qui captive les juges et le public.
- Ép. 23 · L'équipe Fujita atteint la finale tandis que Tatara et Chinatsu font l'expérience d'une nouvelle connexion.
- Ép. 24 · Les styles de danse de bal finaux déterminent l'équipe gagnante