قسمت 22: رهاسازی فاسیای تاتارا توسط هیودو، اجرای پویایی خلق می‌کند که داوران و تماشاگران را مجذوب خود می‌سازد.

22

When Hyoudou releases Tatara's fascia, his range of movement expands so dramatically that Chinatsu struggles to maintain their form. But the audience and judges are captivated by their dynamic style. Even the usually laser-focused Kugimiya cannot ignore Tatara's breakthrough. As the audience cheers for Tatara, Kugimiya recalls the day he first met his mentor, and the challenges he had to overcome. (Source: Amazon)