قسمت 44: ورود مو و دئارکا به کلونی برای رویارویی با رائو در حالی که کیرا برای کمک به آن‌ها می‌رسد.

نیروهای Dominion از میدان نبرد عقب‌نشینی می‌کنند تا خلبانان بتوانند درمان‌های لازم را دریافت کنند. پس از این عقب‌نشینی، مو لا فلاگا و دئارکا السمن با هدف رویارویی با رائو لو کروزه و یزاک جول به کلونی Mendel نفوذ می‌کنند. در جریان این رویارویی، کیرا یاماتو برای کمک به آن‌ها می‌رسد. گروه هنگامی که رائو لو کروزه چندین راز پنهان را فاش می‌کند، شوکه می‌شود و هم کیرا و هم مو از این افشاگریات متعجب می‌مانند. این مواجهه نقطه عطف مهمی است زیرا خلبانان حقایق پیچیده‌ای را که در کلونی آشکار شده است، بررسی می‌کنند.

▶ تماشا در Crunchyroll