Ep. 44: Mu e Dearka entram na colônia para confrontar Rau enquanto Kira chega para ajudá-los.
Exibido em 9 de agosto de 2003
As forças do Dominion retiram-se do campo de batalha para permitir que seus pilotos recebam tratamento médico necessário. Após essa retirada, Mu La Flaga e Dearka Elsman se infiltram na colônia Mendel com o objetivo de confrontar Rau Le Creuset e Yzak Joule. Durante esse confronto, Kira Yamato chega para auxiliá-los. O grupo fica atônito quando Rau Le Creuset revela vários segredos ocultos, deixando tanto Kira quanto Mu em choque com as revelações. Esse encontro marca um ponto de virada significativo, à medida que os pilotos navegam pelas verdades complexas reveladas dentro da colônia.
Episódios
- Ep. 40 · Ataques da Aliança da Terra falham enquanto líderes de Orb se sacrificam para destruir fábricas
- Ep. 41 · Cagalli confronta Kira com uma foto misteriosa enquanto Lacus transmite contra-propaganda após o assassinato de seu pai.
- Ep. 42 · Lacus e Andrew Waltfeld resgatam Athrun e formam a Aliança dos Três Navios
- Ep. 43 · Aliança de Três Navios se abriga na colônia Mendel enquanto ZAFT e Aliança Terrestre os rastreiam.
- Ep. 44 · Mu e Dearka entram na colônia para confrontar Rau enquanto Kira chega para ajudá-los.
- Ep. 45 · Kira e Mu confrontam Rau enquanto Dearka e Yzak questionam sua causa em meio ao embate das forças
- Ep. 46 · Flay escapa de Rau com os dados do Neutron Jammer enquanto Kira a resgata com grande custo para o Freedom.
- Ep. 47 · Aliança da Terra ataca os PLANTs com armas nucleares enquanto Freedom e Justice interceptam ogivas.
- Ep. 48 · GENESIS atinge forças da Aliança da Terra enquanto tripulações rezam por segurança