एपि. 44: राउ से मुकाबला करने के लिए मु और डियरका कॉलोनी में प्रवेश करते हैं जबकि किरा उन्हें मदद करने के लिए आता है।

डोमिनियन बल अपने पायलटों को आवश्यक चिकित्सा उपचार प्रदान करने के लिए युद्धभूमि से वापस खींच जाते हैं। इस पलायन के बाद, मु ला फ्लैगा और डियरका एल्समैन राउ ले क्रूसेट और यज़क जूल से मुकाबला करने के उद्देश्य से मेंडल कॉलोनी में घुसपैठ करते हैं। इस मुकाबले के दौरान, किरा यामातो उन्हें सहायता करने के लिए आता है। जब राउ ले क्रूसेट कई छिपे हुए रहस्य उजागर करता है, तो समूह हैरान रह जाता है, जिससे किरा और मु दोनों हैरानी में आ जाते हैं। यह मुलाकात एक महत्वपूर्ण मोड़ का काम करती है, क्योंकि पायलट कॉलोनी के भीतर उजागर जटिल सचों का सामना करते हैं।

▶ यहाँ देखें Crunchyroll