Meitou "Isekai no Yu" Kaitaku-ki: AraFou Onsen Mania Tensei-saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita

کوزو یوکاوا و مایوتاما چشمه‌ای گوگردی را در دنیای جدید و مرموزی کشف می‌کنند.

Kozo Yukawa, also known as the hot spring hunter, comes to another world with Mayutama, the princess who is used by Inari. When he smells the sulfur spring, he runs towards the smell, ignoring the mysterious world.

حمله اِلِفِ دشمن‌خواه به کوزو و مایوتاما در حین حمام

An elf girl appeared in front of Kozo and Mayutama-san, who were bathing together. For some reason, she becomes hostile and attacks the naked Kozo and Mayutama-san with magic.

لیلیوم، الف شکست‌خورده، در جنگل و چشمه موله توسط مایوتاما پرتاب شد

The elf girl Lilium is defeated by Mayutama-san. Once she was stripped naked, she was thrown into the woods and into her new found mole spring. Apparently, the elves fear hot springs as cursed fountains of death...

لیلیوم پیش از رسیدن اوچندک، حکمت چشمه آب گرم را از کوزو و مایوتاما می‌آموزد

Thanks to Kozo and Mayutama-san, Lilium was able to learn about the wonders of hot springs. Kozo preaches that hot springs are a gift of nature that should be shared with everyone. The person who appeared there was Lilium's older sister, Ochendeck, the chief of the elf tribe.

اوهندکو با کوزو و دوستانش حمام می‌کند و به ویژگی‌های روباه‌مانند مایوتاما-سان واکنش نشان می‌دهد.

Ohendeku also takes a bath with Kouzou and his friends. Just when she thought she had just experienced the wonders of the hot springs, she was taken aback when she saw Mayutama-san's fox ears and tail, and hurriedly lowered her head.

مایوتاما و لیلیوم پیوند می‌زنند در حالی که اوچندک راه‌حل‌های استخر آب گرم را برای بحران مالی روستای الف بررسی می‌کند.

While Mayutama-san and Lilium become friends, Auchendeck is curious about the efficacy of the hot springs that Kozo is talking about. In fact, the Elf Village is currently in financial trouble. In order to overcome this problem, he wants to use hot springs.

کوزو پیشنهاد می‌کند که یک شهر چشمه آب گرم در روستای الف‌ها ساخته شود.

Kozo proposed a plan to build a hot spring town in the elf village. Mayutama-san, Lilium, and Auchendeck begin to fantasize about the somewhat sexy hot spring town...

کوزو پیش از تناسخ توسط مجسمهٔ معبد، به دنبال چشمهٔ آب گرم برای زادگاهش می‌گردد

In order to bring back the liveliness to his hometown, Kozo was looking for a hot spring that could become a tourist attraction. After falling off a cliff, he is reincarnated into another world by the Inari statue of a small, forgotten shrine.

رورویی کوزو و دوستانش را به قلعه‌اش فرا می‌خواند در حالی که کاماچی به عنوان ارشدین خدمتکار مایوتاما عمل می‌کند.

Ruirui, the king who rules over another world, calls Kouzou and his friends to his castle while they are building a hot spring town. Komachi, who stands by Ruirui's side, is Mayutama's senior errand princess. And Rui Rui seems to have some sort of purpose...

پادشاه دستور صادر می‌کند در حالی که کوزو به دنبال جاه‌طلبی شخصی خود است

چشمه آب گرم نفرین‌شده و مید

ویلای کوهستانی Mayudama