Meitou "Isekai no Yu" Kaitaku-ki: AraFou Onsen Mania Tensei-saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita

Kozo Yukawa i Mayutama odkrywają źródło siarki w tajemniczym nowym świecie.

Kozo Yukawa, also known as the hot spring hunter, comes to another world with Mayutama, the princess who is used by Inari. When he smells the sulfur spring, he runs towards the smell, ignoring the mysterious world.

Wroga elfka atakuje Kozo i Mayutami podczas kąpieli

An elf girl appeared in front of Kozo and Mayutama-san, who were bathing together. For some reason, she becomes hostile and attacks the naked Kozo and Mayutama-san with magic.

Pokonana elfka Lilium wrzucona do lasu i źródła kreta przez Mayutama

The elf girl Lilium is defeated by Mayutama-san. Once she was stripped naked, she was thrown into the woods and into her new found mole spring. Apparently, the elves fear hot springs as cursed fountains of death...

Lilium uczy się gorących źródeł mądrości od Kozo i Mayutama przed przybyciem Ochendeck

Thanks to Kozo and Mayutama-san, Lilium was able to learn about the wonders of hot springs. Kozo preaches that hot springs are a gift of nature that should be shared with everyone. The person who appeared there was Lilium's older sister, Ochendeck, the chief of the elf tribe.

Ohendeku kąpie się z Kouzou i przyjaciółmi, reagując na lisie cechy Mayutama-san.

Ohendeku also takes a bath with Kouzou and his friends. Just when she thought she had just experienced the wonders of the hot springs, she was taken aback when she saw Mayutama-san's fox ears and tail, and hurriedly lowered her head.

Mayutama i Lilium nawiązują więź, podczas gdy Auchendeck szuka rozwiązań kryzysu finansowego Wsi Elfów w postaci gorących źródeł.

While Mayutama-san and Lilium become friends, Auchendeck is curious about the efficacy of the hot springs that Kozo is talking about. In fact, the Elf Village is currently in financial trouble. In order to overcome this problem, he wants to use hot springs.

Kozo proponuje zbudowanie uzdrowiska w wiosce elfów.

Kozo proposed a plan to build a hot spring town in the elf village. Mayutama-san, Lilium, and Auchendeck begin to fantasize about the somewhat sexy hot spring town...

Kozo szuka gorącego źródła dla swojego rodzinnego miasta przed reinkarnacją w posąg z świątyni

In order to bring back the liveliness to his hometown, Kozo was looking for a hot spring that could become a tourist attraction. After falling off a cliff, he is reincarnated into another world by the Inari statue of a small, forgotten shrine.

Ruirui zwołuje Kouzou i przyjaciół do swojego zamku, podczas gdy Komachi pełni rolę starszej służącej Mayutamy.

Ruirui, the king who rules over another world, calls Kouzou and his friends to his castle while they are building a hot spring town. Komachi, who stands by Ruirui's side, is Mayutama's senior errand princess. And Rui Rui seems to have some sort of purpose...

Monarcha wydaje rozkaz, podczas gdy Kozo realizuje swoje osobiste ambicje

Przeklęte gorące źródło i miód pitny

Górska willa Mayudamy