Konohana Kitan

یوزو به عنوان کارمند ساکن در هتل چشمه آب گرم کونohana-tei که توسط روباه اداره می‌شود، استخدام می‌شود

Yuzu is the new live-in employee at Konohana-tei, a hot spring hotel run by fox girls. It's tough work, but she makes new friends, and gets plenty of help adjusting. (Source: Crunchyroll)

ساتسکی روزی را استراحت می‌کند اما به دلیل دلیلی پنهان از آن لذت نمی‌برد.

Satsuki gets a well-deserved day off, but she doesn't appreciate it as much as she should. As it turns out, there's a reason. (Source: Crunchyroll)

رن واکنشی منفی به احساسات در حال رشد آئوی نسبت به ناتسومه نشان می‌دهد

One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn't amused. (Source: Crunchyroll)

Ren در حالی که به یک تخم‌مرغ مرموز متصل است بیدار می‌شود، در حالی که Konohana-tei میزبان یک کودک در حال رشد و یک بانوی مسن است.

Konohana-tei is visited by two strange beings: a mystery egg, to which Ren wakes up found fixed to her belly, and a fast-growing child, and an elderly lady who appears to be her grandmother. (Source: Crunchyroll)

یک کشیش عروسک ژاپنی عجیبی را به کونوهاناتهی می‌رساند که رویدادهای غیرمعمولی را برمی‌انگیزد.

A priest brings an odd Japanese doll to Konohanatei. Not only is the doll cursed, she seems to have an attitude. (Source: Crunchyroll)

دختران در کونوانا-تِی داستان‌های ترسناک تعریف می‌کنند و به حضور فرد اضافی پی می‌برند.

The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group. (Source: Crunchyroll)

پرسنل در جشنواره تابستانی بون از استراحت لذت می‌برند

The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out. (Source: Crunchyroll)

دختری انسان و پریشان‌حال به مهمانخانه می‌رسد و به اشتباه به عنوان یک پری دریایی یا غریق‌نجات در نظر گرفته می‌شود.

It's a castaway! It's a mermaid! Actually, it's a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn's presence recently. (Source: Crunchyroll)

ماهیت زودگذر موضوع اصلی اپیزود از طریق روایت بررسی می‌شود.

ساتوکی به‌طور اتفاقی کوچک می‌شود در حالی که خواهرش برای تمسخر و نقل اخبار می‌آید

Satsuki accidentally gets herself shrunken down. Her sister makes a visit, mostly to tease her, but also to bring what could be sad news for the rest of Konohanatei. (Source: Crunchyroll)

یک خدای از وظایف الهی خود استراحت می‌کند

رویدادی معجزه‌آسا در شب سال نو رخ می‌دهد