قسمت 5: رنجه و ناتسومی در حالی که کاماری اقیانوس را تماشا میکند، شنا میکنند و هوتارو با یک بیکینی جسورانه میرسد
پخششده در ۱۴ آبان ۱۳۹۲

Summer is made for swimming in the sea! The students of Asahigaoka Branch School take a trip to the beach together. As Renge and Natsumi play in their swimsuits, Komari neither swims nor changes into her swimsuit, but only gazes out at the ocean. Then Hotaru shows up in a rather bold bikini... (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 1 · ایچیجو هوتارو به یک مدرسه کوچک روستایی با تنها چهار دانشآموز دیگر منتقل میشود.
- قسمت 2 · هوتارو از زندگی مدرسهای لذت میبرد و کوماری، همکلاسی کوتاهقدش که او را به بیرون دعوت میکند، را دوست دارد
- قسمت 3 · هوتارو و همکلاسیهایش با معلمان در لباس کار، مقصدی غیرمنتظره برای سفر علمی کشف میکنند
- قسمت 4 · بازگشت هایاگه به خانه پس از آغاز تعطیلات تابستانی و ملاقات رنجه با هونوکا
- قسمت 5 · رنجه و ناتسومی در حالی که کاماری اقیانوس را تماشا میکند، شنا میکنند و هوتارو با یک بیکینی جسورانه میرسد
- قسمت 6 · ناتسومی و هوتارو در حین تمیزکاری پایان ترم، تنها در باغ مدرسه وقت میگذرانند
- قسمت 7 · هوتارو حس نوستالژی توکیو را تجربه میکند در حالی که هیکاگه عکسهای برج توکیو را به رنگه نشان میدهد
- قسمت 8 · دانشآموزان آساهیگاوکا در حال ساخت صنایع چوبی هستند در حالی که خواهران کوشیگایا به یک فاجعه گذشته یادآوری میکنند
- قسمت 9 · برنامهریزی برای اولین جشنواره فرهنگی شعبه آساهیگاؤکا