قسمت 3: هوتارو و همکلاسیهایش با معلمان در لباس کار، مقصدی غیرمنتظره برای سفر علمی کشف میکنند
پخششده در ۳۰ مهر ۱۳۹۲

Upon arriving at school, Hotaru learns from Natsumi that a class outing is planned for that day. Everyone sets out with high hopes, even though they haven't been told where exactly they're going. When they arrive, they find their teacher and Renge already decked out in work hats and rubber overalls... (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 1 · ایچیجو هوتارو به یک مدرسه کوچک روستایی با تنها چهار دانشآموز دیگر منتقل میشود.
- قسمت 2 · هوتارو از زندگی مدرسهای لذت میبرد و کوماری، همکلاسی کوتاهقدش که او را به بیرون دعوت میکند، را دوست دارد
- قسمت 3 · هوتارو و همکلاسیهایش با معلمان در لباس کار، مقصدی غیرمنتظره برای سفر علمی کشف میکنند
- قسمت 4 · بازگشت هایاگه به خانه پس از آغاز تعطیلات تابستانی و ملاقات رنجه با هونوکا
- قسمت 5 · رنجه و ناتسومی در حالی که کاماری اقیانوس را تماشا میکند، شنا میکنند و هوتارو با یک بیکینی جسورانه میرسد
- قسمت 6 · ناتسومی و هوتارو در حین تمیزکاری پایان ترم، تنها در باغ مدرسه وقت میگذرانند
- قسمت 7 · هوتارو حس نوستالژی توکیو را تجربه میکند در حالی که هیکاگه عکسهای برج توکیو را به رنگه نشان میدهد