قسمت 6: هاتسیماکو و تانابه در حالی که با همسایگان نینجا و یک آتش‌سوزی دست‌وپنج نرم می‌کنند، در یک هتل ماهی اقامت دارند.

6

Hachimaki takes Tanabe to a rundown hotel on the Moon. Unfortunately, the surrounding neighbors are a group of wannabe ninjas who chase after Hachimaki due to a misunderstanding. The neighbors apologize to Hachimaki and welcome Tanabe to the hotel, where they all reveal that they are currently looking for job. At a nearby fancy hotel, a father sets up a marriage arrangement for his daughter (formerly the wife of one of the ninjas) with Hachimaki, but a fire starts and Hachimaki helps her evacuate from her room. The wannabe ninjas enter the hotel and find Hachimaki and the daughter, and with a combined effort, they all manage to parachute down from the hotel. (Source: Wikipedia)