Ep. 6: Hachimaki e Tanabe al hotel lunare tra vicini ninja e un incendio
In onda il 8 novembre 2003
6
Hachimaki porta Tanabe in un hotel fatiscente sulla Luna, dove incontrano vicini aspiranti ninja. Questi inizialmente inseguono Hachimaki per un malinteso, ma poi si scusano e danno il benvenuto a Tanabe, rivelando di essere alla ricerca di lavoro. Nel frattempo, in un vicino hotel di lusso, un padre cerca di combinare un matrimonio tra sua figlia, precedentemente sposata con uno dei ninja, e Hachimaki. Scoppia un incendio e Hachimaki aiuta la figlia a evacuare la sua stanza. Gli aspiranti ninja arrivano all'hotel, individuano Hachimaki e la figlia, e insieme paracadutarsi con successo dall'edificio verso la sicurezza.
Episodi
- Ep. 2 · Hachimaki affronta le prese in giro sul lavoro mentre Tanabe si allena e una missione va storta
- Ep. 3 · Tanabe e Hachimaki dibattono sul luogo di sepoltura appropriato per i resti di un astronauta recuperato.
- Ep. 4 · Il figlio viziato del presidente osserva la missione di recupero dei detriti e affronta l'umiliazione
- Ep. 5 · Hachimaki, Tanabe e Fee viaggiano sulla Luna su un traghetto con il co-pilota Cheng-Shin.
- Ep. 6 · Hachimaki e Tanabe al hotel lunare tra vicini ninja e un incendio
- Ep. 7 · Hachimaki si riprende sulla Luna e scopre la vera identità di Nono
- Ep. 8 · Robbie sospetta che Fee abbia una relazione mentre lei affronta una promozione e una missione rischiosa di notte
- Ep. 9 · L'ex istruttore ispeziona la Sezione Rifiuti in mezzo all'incidente di smaltimento illegale
- Ep. 10 · Hachimaki e Tanabe temono per il comportamento strano di Yuri e i potenziali rischi per la salute.