قسمت 12: ونش فلج می‌شود در حالی که نایوز حافظه‌های او را می‌دزدد و تحولات سیاره‌ای را آغاز می‌کند، در حالی که مرل از بی‌تفاوت ماندن امتناع می‌ورزد.

12

Knives takes away Vash's precious memories, disabling Vash completely. He begins the final phase of the process that will change the planet forever. Meryl, however, isn't willing to sit idly while this happens. (Source: Crunchyroll) Note: numbered as episode 0.