Ep. 12: Vash é incapacitado enquanto Knives rouba suas memórias e inicia uma transformação planetária, e Meryl se recusa a ficar passiva.
Exibido em 25 de março de 2023

12
Knives takes away Vash's precious memories, disabling Vash completely. He begins the final phase of the process that will change the planet forever. Meryl, however, isn't willing to sit idly while this happens. (Source: Crunchyroll) Note: numbered as episode 0.
Episódios
- Ep. 8 · Vash e Knives fazem um pouso de emergência em No Man's Land após a nave colonial
- Ep. 9 · Vash e Knives se reencontram entre plantas vermelhas após suas vidas separadas com Luida, Brad e Conrad.
- Ep. 10 · Meryl e Roberto chegam a JuLai com Zazie para aprender sobre as origens da humanidade em No Man's Land.
- Ep. 11 · Vash enfrenta a armadilha de Knives e os ataques às suas memórias em um reino metafísico.
- Ep. 12 · Vash é incapacitado enquanto Knives rouba suas memórias e inicia uma transformação planetária, e Meryl se recusa a ficar passiva.