Ép. 12: Vash est mis hors d'état de nuire alors que Knies vole ses souvenirs et déclenche une transformation planétaire, tandis que Meryl refuse de rester passive.
Diffusé le 25 mars 2023

12
Knives takes away Vash's precious memories, disabling Vash completely. He begins the final phase of the process that will change the planet forever. Meryl, however, isn't willing to sit idly while this happens. (Source: Crunchyroll) Note: numbered as episode 0.
Épisodes
- Ép. 8 · Vash et Knives s'écrasent sur No Man's Land après l'urgence de leur vaisseau colonial
- Ép. 9 · Vash et Knives se retrouvent parmi des plantes rouges après leurs vies séparées avec Luida, Brad et Conrad.
- Ép. 10 · Meryl et Roberto arrivent à JuLai avec Zazie pour en apprendre plus sur les origines de l'humanité sur No Man's Land.
- Ép. 11 · Vash affronte le piège de Knives et ses attaques sur ses souvenirs dans un domaine métaphysique.
- Ép. 12 · Vash est mis hors d'état de nuire alors que Knies vole ses souvenirs et déclenche une transformation planétaire, tandis que Meryl refuse de rester passive.