Haru ga Kita

جیروبی، یک شینوبی ۵۷ ساله، پس از ۳۸ سال خدمت و پس از مرگ اربابش، بیکار می‌شود. تارووبی، یک کلانتر بازنشسته ۶۱ ساله از ادو، پس از ۴۱ سال کار، تصمیم به بازنشستگی می‌گیرد. هر دو مرد که اکنون مسئولیتی ندارند، خود را به هدفی مشترک وقف می‌کنند. آن‌ها پیوندی غیرمعمول برقرار می‌کنند و زمان خود را در آزادی تازه‌یافته‌شان می‌گذرانند.