Haru ga Kita

Un ancien shinobi âgé de 57 ans, Jiroubei, se retrouve au chômage après avoir travaillé pendant 38 ans pour sa maîtresse, décédée. Un ancien constable d'Edo, Taroubei, âgé de 61 ans, a terminé 41 années de service et décide de prendre sa retraite. Les deux hommes, désormais sans obligations, s'engagent dans une même démarche. Ils développent un lien particulier en passant du temps ensemble dans leur nouvelle liberté.