Haru ga Kita
春が来た
ชายชราอายุ 57 ปี อดีตชินโอบีชื่อ Jiroubei ตกอยู่ในสภาพว่างงานหลังจากทำงานให้กับเจ้านายของเขาเป็นเวลา 38 ปี นับตั้งแต่เจ้านายของเขาเสียชีวิต ชายชราอายุ 61 ปี อดีตตำรวจจากเอโดะชื่อ Taroubei ได้ทำงานครบ 41 ปี แล้วเลือกที่จะเกษียณอายุ ทั้งสองคนที่ตอนนี้ไม่มีภาระหน้าที่ใดๆ ตัดสินใจมุ่งมั่นไปที่เป้าหมายร่วมกัน พวกเขาสร้างสายสัมพันธ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน ขณะที่ใช้เวลาช่วงวัยชราอิสระนี้ร่วมกัน
