

Abenobashi Mahou☆Shoutengai
Studios
Équipe
Personnages
Tags
Épisodes (13)
1EP 1La galerie marchande Abenobashi fait face à la fermeture alors que Sasshi et Arumi sont transportés dans un monde magique
4 avr. 2002Many of the local shops are going out of business and a new shopping area is coming. And now Sasshi and Arumi soon find that they aren't in Osaka anymore, and instead, have suddenly been transported to a strange and magical world. (Source: Wikipedia)
2EP 2Arumi et Sasshi entrent dans un monde fantastique après la disparition d'Osaka
11 avr. 2002Osaka is gone, Arumi and Sasshi find themselves in a world full of dragons and strange mythical creatures. All the familiar faces from back home are here, but with completely different personalities, and the two are suddenly enlisted to conquer an evil force. (Source: Wikipedia)
3EP 3Sasshi et Arumi affrontent le combat de méchas dans un Abenobashi futuriste pour s'échapper
18 avr. 2002Sasshi and Arumi believed that a strange goblin they encountered when they first arrived in the Middle Ages would have the power to send them home. Now they are stuck in a futuristic version of their home, and mecha combat may be their only means of escape. (Source: Wikipedia)
4EP 4Arumi et Sasshi voyagent à Hong Kong où Sasshi participe à un tournoi
25 avr. 2002It seems that the goblin just can’t get things right. Another attempt to send Arumi and Sasshi back home finds them now in Hong Kong, and Sasshi is enlisted to train and be a part of an upcoming tournament. (Source: Wikipedia)
5EP 5Sasshi et Arumi rencontrent des dinosaures dans un Abenobashi préhistorique
2 mai 2002Sasshi and Arumi thought for sure that they were going back home this time. Instead, they find themselves in a prehistoric version of their home, complete with the usual cast of strange relatives that they have grown accustomed to seeing. (Source: Wikipedia)
6EP 6Dans le brouillard nocturne ! Abenobashi Hard Boiled Shopping Arcade
9 mai 2002Now, Sasshi and Arumi are in a new version of their home that has a vibe very similar to 1930’s gangster films, but they both end up working on opposite sides, unintentionally of course. (Source: Wikipedia)
7EP 7Flashback ! La naissance de l'arcade commerciale magique
16 mai 2002A more somber look at the magical shopping arcade as told from those that were there some 50 years ago. (Source: Wikipedia)
8EP 8Sasshi et Arumi découvrent qu'elles sont piégées dans un jeu vidéo de simulation de rencontre
23 mai 2002Sasshi thinks that he and Arumi might have made it back to their world until he notices all of the cute high school girls wandering around in droves. It's at that point he realizes that they have found their way into a dating simulation video game. (Source: Wikipedia)
9EP 9Arumi abandonne Sasshi par frustration et à cause de son apparence de gobelin et de sa croissance massive
30 mai 2002Arumi has left Sasshi out of pure frustration, and probably because she looks like a goblin, and also probably due to the fact that she's grown over 50 feet high. Eutus has agreed to help Sasshi get back home and reveals the truth to him, as well as their karmic connection. (Source: Wikipedia)
10EP 10Sassish tente de créer un monde de conte de fées pour Arumi à Abenobashi
6 juin 2002Determined to find the perfect place that will make Arumi happy, and where he won't have to deal with her grandfather's death, Sasshi puts the two of them in a fairy tale world. But Arumi isn't happy at all. (Source: Wikipedia)
11EP 11Sasshi et Arumi entrent en conflit à la suite des incidents du parc d'attractions
13 juin 2002After the troubles of the amusement park, Sasshi and Arumi are now at war. (Source: Wikipedia)
12EP 12Les personnages entrent dans un monde basé sur les films préférés de Sasshi
20 juin 2002The two now find themselves in a world of Sasshi’s favorite movies. (Source: Wikipedia)
13EP 13Arumi et Sasshi rentrent chez eux alors que Sasssi tente de modifier le passé par un autre monde
27 juin 2002Arumi and Sasshi are finally making their way home. But Arumi's grandfather will still be dead. Sasshi refuses to let that happen, so he jumps again into another world. But in the end he cannot dream away reality...unless he can dream away the mistakes of the past. (Source: Wikipedia)
Titres similaires
Questions fréquentes
- Combien d'épisodes compte Abenobashi Mahou☆Shoutengai ?
- Abenobashi Mahou☆Shoutengai compte 13 épisodes.
- En quelle année Abenobashi Mahou☆Shoutengai est-il sorti ?
- Abenobashi Mahou☆Shoutengai est sorti en 2002.
- Quel studio a produit Abenobashi Mahou☆Shoutengai ?
- Abenobashi Mahou☆Shoutengai a été produit par Gainax.
- Qui a réalisé Abenobashi Mahou☆Shoutengai ?
- Abenobashi Mahou☆Shoutengai a été réalisé par Hiroyuki Yamaga.
- Abenobashi Mahou☆Shoutengai est-il terminé ?
- Statut actuel de Abenobashi Mahou☆Shoutengai : Terminé.









