Ép. 4: Retsuko rencontre d'anciennes connaissances qui s'avèrent être ses collègues lors d'un cours de yoga
Diffusé le 30 avril 2016

4
Retsuko attended a yoga class and noticed two people she might have known before. The next day, while rushing to go in an elevator, she noticed that they are actually her coworkers! Retsuko found herself new friends.
Épisodes
- Ép. 1 · Retsuko évacue sa frustration par le heavy metal au karaoké après une heureuse de travail stressante.
- Ép. 2 · L'incidente de la photocopieuse de Retsuko, alimentée par la rage, avec un collègue tenace
- Ép. 3 · Retsuko fait face à la pression des heures supplémentaires tout en essayant d'assister à un cocktail avec un traitement alimentaire
- Ép. 4 · Retsuko rencontre d'anciennes connaissances qui s'avèrent être ses collègues lors d'un cours de yoga
- Ép. 5 · Retsuko tente de séduire Hog Honcho lors d'une fête d'entreprise mais échoue à cause d'une erreur de service de bière.
- Ép. 6 · Retsuko et ses collègues assistent à un cours de yoga avec un instructeur déroutant axé sur les protéines
- Ép. 7 · Retsuko a du mal à retirer une étiquette de prix tenace d’un nouveau vase à fleurs qu’elle a acheté pour remonter le moral.
- Ép. 8 · Retsuko observe un collègue silencieux qui fixe le vide dans un train bondé aux heures de pointe