एपि. 4: योग में रेत्सो को पूर्व परिचित मिलते हैं जो सहकर्मचारी निकलते हैं
30 अप्रैल 2016 को प्रसारित

4
Retsuko attended a yoga class and noticed two people she might have known before. The next day, while rushing to go in an elevator, she noticed that they are actually her coworkers! Retsuko found herself new friends.
एपिसोड
- एपि. 1 · काम पर अतिरिक्त घंटों की तनावपूर्ण शिफ्ट के बाद रेत्सो हेवी मेटल काराओके के माध्यम से अपनी निराशा निकालती है।
- एपि. 2 · एक जिद्दी सहकर्मचारी के साथ रेट्सको के क्रोध से भरे फोटोकॉपी मशीन केस
- एपि. 3 · रेत्सो को फूड ट्रीटमेंट के साथ एक मिक्सर में शामिल होने का प्रयास करते समय ओवरटाइम के दबाव का सामना करना पड़ता है
- एपि. 4 · योग में रेत्सो को पूर्व परिचित मिलते हैं जो सहकर्मचारी निकलते हैं
- एपि. 5 · कंपनी पार्टी में होग होन्चो को प्रभावित करने की कोशिश में रेत्सो को बीयर डालने की गलती के कारण असफलता मिलती है।
- एपि. 6 · रेत्सो और सहकर्मियों ने एक भ्रामक प्रोटीन-केंद्रित प्रशिक्षक के साथ योग कक्षा में भाग लिया
- एपि. 7 · रेट्सो को अपनी मूड सुधारने के लिए खरीदे गए नए फूलों के वास से एक जिद्दी कीमत का टैग हटाने में संघर्ष करना पड़ता है।
- एपि. 8 · रेट्सको घनघोर भीड़भाड़ वाले ट्रेन में चुपचाप खड़े एक सहकर्मী को खाली नज़रों से देखती है