Ep. 4: Retsuko trifft ehemalige Bekannte, die sich als Kollegen beim Yoga herausstellen
Ausgestrahlt am 30. April 2016

4
Retsuko attended a yoga class and noticed two people she might have known before. The next day, while rushing to go in an elevator, she noticed that they are actually her coworkers! Retsuko found herself new friends.
Episoden
- Ep. 1 · Retsuko ventiert ihre Frustration durch Heavy-Metal-Karaoke nach einer stressigen Überstundenschicht bei der Arbeit.
- Ep. 2 · Retsukas wutgetriebener Fotokopierer-Zwischenfall mit einem beharrlichen Kollegen
- Ep. 3 · Retsuko steht unter Zeitdruck durch Überstunden, während sie versucht, an einem Mixer mit Food-Treatment teilzunehmen
- Ep. 4 · Retsuko trifft ehemalige Bekannte, die sich als Kollegen beim Yoga herausstellen
- Ep. 5 · Retsuko versucht, Hog Honcho auf einer Firmenfeier zu beeindrucken, scheitert jedoch an einem Fehler beim Bier einschenken.
- Ep. 6 · Retsuko und ihre Kollegen nehmen an einem Yoga-Kurs mit einem verwirrenden, proteinfokussierten Instructor teil
- Ep. 7 · Retsuko hat Mühe, ein hartnäckiges Preisschild von einer neuen Vasen zu entfernen, die sie gekauft hat, um ihre Stimmung zu heben.
- Ep. 8 · Retsuko beobachtet eine stille Kollegin, die während der Stoßzeit in einer vollen Bahn starr vor sich hin blickt