Ép. 9: La fin du moratoire alors que Retsuko fait face au harcèlement d'un stalker lors d'un concert

Fenneko and Tsunoda berate Haida for his indecisiveness between Inui and Retsuko. Elsewhere, Director Ton learns about Retsuko's idol life through his daughters. While acknowledging her reasons, he warned her about the dangers of idol life, and offers her cash to pay off her remaining debt so she can leave. But Retsuko, having grown fond of Manaka and the others as well as making the group substantially profitable, declines, putting the idol group ahead of her day job. Manaka discovers that the owner of the fake OTM Girls social media page has been actively stalking Retsuko. Later at another concert, during the handshake event, a fan comes with 100 tickets, granting him with 5 minutes with Retsuko. He spends his time roasting and verbally harassing Retsuko, much to everyone's horror. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Hyodo révèle un changement de genre et nomme Retsiko chanteuse principale après l'avoir entendue chanter du death metal.
- Ép. 6 · La célébrité d'idole de Retsuko et l'enquête de Haida à Hokkaido
- Ép. 7 · Les filles de l'OTM affrontent le défi du festival de rock pendant que Haida navigue dans des relations complexes
- Ép. 8 · Le dévouement de Manaka inspire Retsuko à demander des cours de guitare à Haida, malgré les avertissements de Fenneko.
- Ép. 9 · La fin du moratoire alors que Retsuko fait face au harcèlement d'un stalker lors d'un concert
- Ép. 10 · Retsuko affronte un harceleur dangereux qui révèle son identité, menant à une confrontation violente et à sa guérison.